ONEDARI BLUEの由来

えー、ONEDARI BLUEです。
何故自分が青なのか。
ピンクはわかる。赤もわかる。おやっさんもわかる。ロボもなんとなくわかる。
でも何でワタシが青なのかがわからん。
とっても、疑問に思っていました。
ふと、何の気なしにBLUEという文字にマウスカーソルをあわせたら、わかりました。

Google Toolbarを入れているせいで英単語にカーソルをあわせると日本語訳が勝手に表示されるのですが、このように表示されていたのです。

「blue: 青い;ポルノ(の);青」

そうだったのかー Ω ΩΩ
このポルノって所がワタシと近かったからなのですね。ヤッホー！
blueにポルノなんて意味があるって知りませんでしたよ。